Bonjour,
Tout d'abord, il ne faut pas te vexer des conseils qui sont donnés ici, ce n'est pas personnel.
S'ils sont donnés ici et pas en MP c'est parce qu'on pense que beaucoup d'autres membres peuvent en profiter.
Tiens, moi voilà comment je procède. Je n'écris jamais mes messages en direct mais dans un éditeur de texte (Bloc-notes, Notepad). Comme ça on se relit mieux. Et après copier-coller dans la fenêtre du forum.
Ou alors directement dans Word (où équivalent : OpenOffice...), comme ça on bénéficie du correcteur orthographique/grammatical qui non seulement souligne les erreurs mais propose des choix de correction.
C'est comme pour la mécanique, avec de bons outils on travaille mieux.
Ceci dit pour la culasse je suis d'accord avec ton choix de la soudure. Bien sûr l'époxy ça évite de chauffer mais ce n'est jamais que du collage. Avec un matériau qui n'a pas du tout les mêmes propriétés que le métal (dureté, élasticité, dilatation), donc avec un risque de rechute.
Après soudure il faudra bien sur reprendre la planéité.
Bon courage pour la suite.