Habitacle Câble compteur : Tableau de bord R8 TS

Bonjour,
Je suis en train de monter un tableau de bord de R8 TS Fasa sur une R8 1130 Fasa.
J'ai un problème de filetage de câble car en regardant la photo N°1 du nouveau compteur Veglia, c’est le filetage de la petite molette qui va servir à visser le câble qui est plus bas que le filetage du compteur d’origine Jaeger de la photo N°3.
On voit sur la photo N°2 la molette que l’on visse qui ne peut pas atteindre le filetage du nouveau compteur.
Auriez-vous une idée pour trouver le bon câble ?
Merci par avance..

Salut,
Une idée bête mais si le carré femelle du compteur Veglia est assez profond, tu coupes la partie non filetée.
Assure-toi d'abord que le pas des filets soit le même.
Pascal

Salut Pascal,
Merci pour ta réponse, mais malheureusement je pense que le carré femelle n'est pas assez profond et surtout le filetage n'est pas le même.
Cordialement..